AWATERA

Но к сожалению, мне не повезло с начальником [И.] [Г.] Дальше пишу, почему не стоит работать в этой компании. И сначала пишу претензии к бывшему боссу:
1. Очень глупо увольнять сотрудника только потому, что он переспрашивает одно и то же три раза всего лишь один день. По крайней мере, мне это она назвала в качестве причины для увольнения и предложила увольняться по собственному.
Особенно подло это слышать, когда вакансия на мою должность была за день на hh.ru, а человек на мою бывшую вакансию всего двое нужно.
2. Если вы хотите, чтобы не спрашивали по сто раз, то создайте тогда инструкцию, которая дает более чем исчерпывающий ответ на каждую деталь. Чтобы в случае чего не было ситуаций, когда сделали одно, а якобы надо делать другое. Один раз такое было.
3.Цитирую: "Работа с документами это работа с жесткими рамками". Забавно при этом, что они в протоколах работы не прописаны.
4.Был момент, что в ответ на решение уволить я сказала, что проверяю все документы сама, хотя на испытательном сроке все все должны проверять. На что мне не поверили, сказав, что я задавала вопросы несколько разв один день. Да, про этот момент я забыла упомянуть, но все равно большее из того, что я сказал, правда. А мне не поверили. Логика просто отсутствует. Это про ту же самую [И.] Гурину.
5. Несмотря на ее вежливость, иногда она была грубой. Например, когда говорила на собеседовании хамским тоном «я, надеюсь, вы собираетесь участвовать в корпоративной жизни». При это она этого не видит.
Также ей свойственно обвинять людей в хамстве, которого не было.
Это не все проявления ее некомпетентности, но остальное уже может быть сливом конфиденциальной информации.

А теперь, чем плоха компания:
1. Маленькие официальные зарплаты. У меня была основная зарплата 25 тыс. руб., официальная только 15 тыс. Размеры официальных зарплат убогие, да и сами зарплаты маленькие.
2. Считать нормой устраивать по желанию собрания в не рабочее время, где решаются такие проблемы, как продвижение в соц. сетях. Хотя в компании есть маркетологи и smm щики. smm cпециалист это отдельная песня. Он настолько бездарно оформил шапку профиля их инстаграма, что даже человек, который начинает разбираться в этой сфере, не покупая никаких курсов, это поймет.
То есть, у компании нет денег оплачивать обсуждения нужных изменений.
3. Коллективная ответственность в премии. Если косяк сделал твой напарник, то уменьшение премии коснется не только его, но и тебя.

Комментарии (4) ↓

Хотите получать в Telegram уведомления о комментариях к этому посту? Перейдите по ссылке и нажмите "Старт"

Хотите получать комментарии к отзыву на email?

Проголосуйте за отзыв:
awatera
Санкт-Петербург | 18.03.2023

Нашли меня сами. Прислали тестовое задание на перевод с русского на английский, сказали, что "маркетинг". На деле это были куски из блогов разной тематики, все написанные в ужасном стиле с кучей багов. Тест почему то был не на ееревод, а на редактуру, хоть смотрели меня в качестве переводчика, а не редактора. Пришлось проверить каждую деталь и даже попросить знакомых носителей языка прочитать. Пе...

awatera
Ростов-на-Дону | 07.07.2022

В целом ничего критичного за время работы не обнаружила, возможно, уровень зарплаты средний или ниже среднего, но все это оговаривается на собеседовании и можно сразу понять, подходит вам это или нет....

AWATERA
Москва | 06.07.2022

На сайте hh одни только положительные отзывы об этой компании. Не ведитесь на них, они заказные/проплаченные. На деле шарашка, зарплата мизерная, руководство так себе, как и коллектив. На сайте компании всё так помпезно и красиво, а в реальности ты понимаешь, что это всего лишь красивая обёртка. Гнилая компания, обманывает переводчиков, платит им копейки. А с клиентов дерут три цены, выставляя им ...

AWATERA
Москва | 27.06.2022

Со мной списалась сотрудница данной компании с предложением пройти тест. Мое резюме они нашли сами, или может просмотрели среди тех, кто смотрел их вакансию. В общем, тест я выполнила. Проверка заняла несколько дней. Прислали письмо с одобрением и предложением сотрудничества. Я выслала все запрашиваемые документы и о чудо блин! У них произошёл типа сбой и мой тест на самом деле нужное количество б...

awatera
Москва | 01.04.2022

Просто хуже шараги я не встречала, свиньи каких еще поискать надо, налоговая явно по ним плачет. Все остальные положительные отзывы явно куплены....

Работа в AWATERA в Москве (14 отзывов) →

Работа в Москве (66769 отзывов) →

Комментарии (4)

Не рекомендую, ужасная компания. Жалею, что связалась с ними

До слияния была нормальная компания. А сейчас как все [censored] за перевод не дождётесь.

Просто развод на всех фронтах, от переводчиков до верстпльщиков, если и заплатят, то в два раза ниже рыночной цены, хотя сами берут в разы больше. В общем обчная переводческая шарага с красивым сайтом. Мой вам совет, обращайтесь в бюро переводов при институтах, там не ограбят и перевод будет качественный


Уважаемый кандидат! В компании awatera очень развито направление курирования и наставничества, но мы делаем основной упор на саморазвитие и самообучение наших сотрудников. Мы стремимся погрузить сотрудников в такую среду, в которой у них есть возможность найти ответы на свои вопросы самостоятельно.

Добавить комментарий

Укажите имя. Для создания постоянного аккаунта используйте регистрацию или войдите на сайт, если у вас есть аккаунт.

CAPTCHA
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.